文言文《刻木巧匠》的翻译

文言文《刻木巧匠》的翻译

《刻木巧匠》2113 周辉 一乐工能刻木为舟。大可二寸，篷桅橹舵咸具。二人对酌于中，壶觞、豆、钉满案，一人挽篷索，一人握橹一人运5261舵，皆有机能动，放在水中，能随风而行，略无欹侧。一舟必需白金一两，好事者竞趋焉。

翻译：

一个4102乐工能把木头刻成舟。大小只有二1653寸，船篷桅杆船船舵等东西俱全，酒壶，豆子，放满了桌，一个人挽着船篷的绳索，一个人拿着橹浆一个人掌回舵，都是灵活能动的，放在水中，能够随着风而行，从来不会侧翻。一个这答样的船必须要一两白金，喜欢这个的人都争着抢购。

求采纳

大家来谈谈 你们心目中核雕大师前五名是谁？

一点也不苛刻，说起自己喜欢的工匠那有很多，但是以大师的标准来评判，确实是少。秋人算一个，但是他自己讨厌这个称号，如果秋人都不能被称之为大师，其他人更谈不到。须老算一个，开创了须派，开创了一个核雕新时代。大师要让后来人评判，也就是说，在他的领域有过独特建树的，公认的，权威的。不是我较真儿，LZ的标题既然这么写，我就要对我说的话负责，现在还没一个手艺人敢称自己为大师，所以我们也不要随便给人家扣上一个大师的称号。一个工匠作品的好坏，不能按价格去衡量，核雕需要的是什么？是创新，是突破，而不是原地踏步。再说的通俗一点，模仿师傅的徒弟，不算好徒弟。